大家都隐隐约约记得，以前上历史课的时候老师提到过，洪秀全最初创立拜上帝教，并亲笔写了一本名叫《原道觉世训》的传教读物，这本读物，打动了无数的人心，为洪秀全圈了无数的粉丝。
世上每一个名人都有“成名作品”，可以说这本《原道觉世训》，就是洪秀全的成名作，然而这本《原道觉世训》，我们绝大多数的历史爱好者，都是只闻其名，而从来没有机会真正读到，神龙见首不见尾，没有办法认识这本神书《原道觉世训》的真面目。
幸好，你们有。
拖着眼疾和鼠标手的病体，掘地三尺，硬是把这本《原道觉世训》给找到了，而且还为大家，把它翻译成了现代中文，给大家好好开一开眼界。
客观地说，大凡成功人士，总有他的成功之道，洪秀全的这本《原道觉世训》在1840年代末的中国，绝对是一篇妥妥的“10万+”，洪秀全是如何写出这篇圈粉文章的呢？
其实，我们通观《原道觉世训》的全篇，不难发现，洪秀全写出来的这篇“10万+”，其实不外乎，还是那些套路：
贩卖鸡汤
颠覆常识
制造焦虑
画一个饼
是的。
洪秀全的这篇“10万+”，套路并没有变，还是今天许多自媒体人的套路。
太阳底下，没有新鲜事。
不过，我们其实不必嘲笑这些套路。
他山之石，可以攻玉。
洪秀全在当时那个社会，就懂得如何贩卖鸡汤，如何颠覆常识，如何制造焦虑，如何画一个饼，这也充分说明洪秀全这个人，其实是一个妥妥的营销高手。
所以，我们从这个角度去观察，看看洪秀全当时圈粉的手法，对我们平时经商、营销、写作、包装自己、包装自己的项目，等等等等，其实，也许都是有用的。
好吧，废话不多说了，大家跟我一起，好好观赏一下洪秀全的这篇奇文：《原道觉世训》。
文言文的原文，附录在本文最后，供有兴趣的朋友收藏。
为了让读者享有美好的阅读体验，在翻译的过程中，对个别文字进行了艺术加工，以求译文通俗易懂、语言流畅，而不求字字精准。
准备好了吗？
开始。
《原道觉世训》白话文版
原著：洪秀全
从我（洪秀全）看来呢，普天之下，其实都是一家人，我们所有的人，其实都是兄弟姐妹。
此话怎讲呢？
虽然说，如果从我们的肉身来论，我们都是由不同的父母生的，乍一看，似乎我们之间，界限分明，然而说到底啊，我们所有的家庭，在500年前、在5000年前，其实都是一家人，我们都是由同一个家庭开枝散叶、繁衍出来的现在这么多的芸芸大众。
所以其实说到底，我们都是同一个祖宗，我们从一开始，其实都是一家人，大家的源头，都是一样的。
如果我们不论我们的肉身，而是从我们的灵魂这个角度去看，那么请问我们的灵魂，都是从哪里来的呢？
其实啊，今天我洪秀全告诉大家，我们所有人的灵魂，都是来自于
上帝
我们的灵魂，都是由伟大的上帝，呵一口气，给创造出来的啊。
所以呢，上帝创造了我们，我们大家虽然散布各方，但是追根溯源，我们都是来自于上帝，我们所有人的根，都是一样的。
孔子说过，我们所有人的本性，都是天生的。孔子在他的《诗》、《书》等著作里面说过，上天创造万物，是有它的规律的，上天创造了老百姓，同时也创造了皇帝和官吏，各司其职。
孔子的话虽然很简短，但是，他的话真的是有道理的。
正是因为有了孔子的教训，所以我们古往今来的圣人们、好官们、好的统治者，都能以天下为一家，时时心怀百姓之疾苦，勤勤恳恳为民办事，对天下的治理，不敢有丝毫的怠慢。
然而近些年来呢，有人抛出这样的怪论，说我们人类的寿命多少，什么时候生，什么时候死，都是由阎罗妖（阎王）注定的，这毫无疑问是一种歪理邪说！
（注：当时洪秀全、冯云山在广西传教，最大的竞争对手就是佛教和道教，所以，洪秀全要否定道教和佛教，而当时老百姓最怕阎王，这就是为什么洪秀全第一个就是否定阎王的存在）
大家要知道，这个阎罗妖啊，它是蛇精，是妖魔，是鬼怪，是最会作怪，最变化多端，最会迷惑我们人类的灵魂，最会控制我们的思想的。
对于这个阎罗妖呢，按道理来说，我们全天下的兄弟姐妹啊，大家本来应该群起而攻之，打死它，一刻都不能等，然而，我所看到的是，我们偏偏有许多的世人啊，竟然甘心屈膝于这个阎罗妖的跟前，甘愿受它控制、甘心被它奴役，甚至主动伸出脖子，任由阎罗妖来宰杀！
我想问天下的这些人啊，你们为什么放着天堂之乐不享，偏偏要去承受地狱之苦呢？！
这个世界说到底，还是有真理的，从我看来，一个道理如果说只适用于现在，而不适用于古代，或者说一个道理只适用于我们的周边，而不适用于远方，那么我可以说，这个所谓的“道理”，它就一定是假道理，是歪理邪说，不可能是大道理。
那些欺世盗名的骗子，说人的生死都是阎罗妖注定的，那么我想试问，中国那么多的圣人书，哪一本书是这样说的？
答案是：
根本没有
又试问，西方的《圣经》有说过人的生死是由阎罗妖注定的吗？
答案也是：
没有
既然无论中国的圣人书、还是西方的《圣经》，都没有说过是阎罗妖注定人的生死，那么请问，
“阎罗妖注定人生死”的歪理邪说，到底是从哪里来的呢？
其实说到底，都是佛教和道教说出来的。
这些佛教和道教的人啊，他们自己误入歧途，自己还不知道，他们贪图小利，明明是他们自己都不知道是真是假的事情，偏偏还要说出来骗人，哄骗老百姓来给他们捐烟火钱，实际上是公饱私囊，这些人的心啊，其实都是狼心狗肺，所以他们才能编造出那么多的歪理邪说，迷惑世人，祸害世人。
例如说在秦朝的时候，有个叫徐福的骗子，他对秦始皇说，东海有三座神山，于是秦始皇就派他出海，去求长生不老之药。后来那么多神仙邪说，五花八门，其实都是由此而来的。
我们看这件事从一开始，其实就是秦始皇一个人受骗上当，他一个人错，结果呢，后代的人都有样学样，结果错的人呢，越来越多，到了今天，神仙邪说已经深入人心，就像打上了死结，解都解不开了。真是差之毫厘，失之千里啊。
又例如说，当年的汉武帝，听信那些江湖骗子，说把丹砂之类的东西放在火炉里烧，就能炼出个金丹来，汉武帝当年竟然也信了，所以河北、山东那一带的骗子，特别多，个个满嘴都是神仙门道，其实他们，不过都是骗子而已。
再例如说，近些年也有些骗子，说什么东海有龙王，可以呼风唤雨。
其实啊，东海龙王就是阎罗妖变的。我们都可以亲眼看见，雨是从天上下的，而不是从什么龙王嘴里喷出来的。
我们的圣人孟子说过，雨是怎么来的呢？他说啊，天上形成了云，是云下的雨，云下雨之后，地上的禾苗，都蓬勃生长起来了。
我们周朝也有人写诗，说明了这个道理：下雪的云，在天空中是均匀一色的。下雪前，云层常常是比较均匀的高层云；而当下雪时，就变成雨层云了。我们的大地，接受了雨雪的滋润，于是，大地的水稻、小麦、各种庄稼，就都长出来了。
再说一个例子，《旧约圣经》也说了，当年上帝看到人们罪孽深重，于是，上帝一生气，就连续下了40个日夜的倾盘大雨，所以，地面发了大洪水，淹死了很多人，这些都是证据确凿的。
可见啊，雨是从天上下的，是上帝决定了它下，还是不下，根本就不是什么东海龙王，他们那些什么道教、佛教，其实都是骗子，可是我们天下的人啊，多数人都被这些荒诞不经的歪理邪说给欺骗了，而且还深信不疑。
就是这么简单的一点雨水，世人都不懂得感谢上帝的恩泽，辜负了上帝的恩情，其他的，那就更别提了！
还有，近些年也有很多奇奇怪怪的和尚，到处宣传什么阎罗妖，什么地狱之类的，还到处传播诸如《元洞玉历记》一类的歪书，到处宣扬歪理邪说，而世上竟然也有那么多的人，被这些歪理邪说，迷惑了心智。
（注：从洪秀全这一段可以看出，当时有半吊子和尚在和洪秀全竞争信徒，所以洪秀全特意定点攻击竞争对手）
这些人啊，也不想想，阎罗妖注定生死这种事，怎么可能是常识？如果它真的是常识，那么我们中国也好，西方也好，早就有圣人写下来才对呀，在他们的圣人书里，早就列为真理才对呀。
而我们仔细考察中国和西方的所有的圣人书，凡是在圣人书里提及的，都只说人是天生的，人是上帝生的，是上帝养的，也是上帝保佑的，从来没有听说过什么阎罗妖注定人的生死寿命之类的说法。
古今中外的圣贤书，说到人的生死，也只说“生死有命”，也就是说，人的寿命，是由上帝注定的，而不是由阎罗妖决定的。
我们古今中外的圣贤书也说，有资格审判世人的，是上帝，而不是什么阎罗妖。是上帝在冥冥之中，安排老百姓的命运，居高临下，注定一切，和什么阎罗妖，是一点关系都没有。
而我们看世上那么多的人，读死书，放着古今中外那么多的经典、那么多的圣人书，你都不信，偏偏去信那些江湖骗子不知道从那里鼓捣出来的歪理邪说，这真是令人难以理解啊！
为什么会这样呢？
其实啊，也没别的，人们都渴望生存，都害怕死亡，都希望盼来福气，也都担心惹来横祸，这些，都是人之常情。
那些道教、佛家的骗子啊，他们都是洞察人心的高手，他们知道老百姓的心理，他们懂得给老百姓制造焦虑，所以，他们的歪理邪说，一下子切中老百姓的痛点，这就是为什么他们的歪理邪说，能够有那么多的人去信呀。
任何的歪理邪说，你一旦信它信久了，那么你就先入为主了，时间一久，就成了你根深蒂固的观念，这种观念一旦在你心目中扎根了，那么你就丝毫不怀疑它，日久天长，你就会像一只被困在井底的青蛙一样，永远也跳不出这个歪理邪说给你画的圈圈了。
在这些歪理邪说的淫威之下，尽管上帝赋予了芸芸大众智慧，但是，在歪理邪说的所到之处，人们的三观，纷纷沦陷，这就是为什么近些年，人们都不知道上帝的存在，也不害怕上帝，而且掉进了阎罗妖一类的歪理邪说里面，沉沦于地狱，而自身却根本不知道。
真是可叹啊！
那么，我们的后人如果要寻求宇宙的真理，应该从哪里入手呢？
我们的老百姓对那些古灵精怪的邪说，总是那么的喜闻乐见，他们不问由来，也不问其究竟，只要你说的天花乱坠、满天神佛，足够精彩，足够离奇，那么他们就喜欢听。
依我看呢，我们这个人世间，虽然人口众多，但却都是上帝所生养的，我们所穿的每一件衣裳，我们所吃的每一口饭，说到底，其实都是上帝赐予的。
上帝，是我们天下所有人的天父，我们所有人的生死祸福，都是由上帝主宰的，我们的衣服、食物、各种家具用具，都是由上帝造成的。
我们抬头看天，观察日月星辰，雷雨风云，所有的一切，如此的精妙，其实都是上帝设计的。
我们俯首观察大地，所有的山川原泽，所有的动植物，水里的鱼，等等一切，也都是上帝创造出来的。
这些，都是显而易见的，都是非常清楚的事实。
上帝，才是真正的神。
上帝，才是天下人所应该每天礼拜的神。
有杠精说：上帝是应该拜的，但是，上帝管这么多的天下人，他忙死了，所以，必然有人辅助上帝管理天下，就好比一个国家的君主治理国家，没有臣子官府，他一个人管得来吗？
这些杠精忽略了一点：臣子也好，官府也好，其实也都是君主亲手设立的，所以他们才能够辅助君主，换句话说，如果君主不设立他们，他们哪里有机会去辅助君主呢？
而我们在人世间所见到的各种用木头、石头、泥巴捏造的，或者在纸上画的各种神像、偶像，请问，它们都是上帝指使人们制造的吗？
不是！
（注：基督教反对偶像崇拜，洪秀全是个半吊子基督徒，他对圣经一知半解，并不精通，他在这里定点攻击偶像崇拜，叫他的信徒不去拜关公、菩萨、土地庙之类的）
这些偶像崇拜，其实都是世间凡人，被歪理邪说迷惑了心灵，听信了傻瓜坏蛋的话，所造出来的奇奇怪怪的东西，这些偶像，其实都是没有用的。
想当年上帝用六天的时间，创造了天、地、山、海、人类，并且上帝还创造了千千万万的天使在天上，随时供他差遣，上帝哪里需要人们建造各种偶像神怪，上帝哪里需要这些偶像神怪代理他来管治人间呢？
这种做法，实在是叛离了上帝的教诲啊！
我查了《旧约圣经》，上帝当年显灵在西奈山，亲手写下“十诫”，刻在石碑上，给摩西看。
当时上帝亲口吩咐摩西：我是神，我是上帝，你们这些凡人，千万不能制造各种神像、佛教、各种偶像，更不能对任何偶像下跪崇拜。
今天你们这些凡人，制造各种神怪偶像，并且加以跪拜，这真是违背了上帝的旨意啊。
你们这些人，不但不知道自己错了，而且还嘴硬辩驳，说这些偶像神佛，都是替上帝保佑世人的，你们真是被魔鬼迷惑了心灵啊，你们呀，真是愚笨极了！
你也不想想，上帝当年只用了六天的时间，就创造了天、地、山、海、人类等等，那时上帝都不需要谁来帮助，试问今天上帝保佑他的信徒、护卫他的信徒，又怎么会需要谁来代理呢？
我问问你，如果当年上帝只创造了天空，而没有创造大地，你今天能有立足之地吗？你有田可以耕吗？
答案是：
根本没有
我又问你：今天我们承蒙上帝的恩典，为我们开天辟地，可是大家要知道啊，天地之间，只有人最贵，万物之中，只有人最灵，为什么是人最贵？为什么是人最灵？其实正是因为，人是上帝的子女呀！
明明最贵的是人，你却不以为贵。明明最灵的是人，你却不以为灵。你知道吗，那些木头雕成的、石头刻成的、泥巴捏成的、纸上画成的各种偶像，不过只是物品而已！
人，比这些物品，贵多了！灵多了！
我们人类为什么不以自己为贵，偏偏去跪拜这些人制造出来的各种偶像（神像佛像）？为什么我们人类不以自己为最灵，而偏偏认为这些制造出来的偶像最灵？
最近千百年来，没有被鬼神骗到的智者，其实也并不是没有，但是，他们也是知其一，不知其二，这方面聪明，那方面又糊涂，所以，始终没有一个真正能够彻底看清本质，没有几个能彻底看清所有妖魔鬼怪的高人。
北朝时期的周武帝，禁止佛教，毁坏佛寺，唐代的狄仁杰，也上奏建议烧毁1700多座佛寺，韩愈反对引进佛祖的舍利子，宋代的胡迪（？）也烧毁了无数的佛寺，明朝的海瑞反对建设神坛……等等，这些人都是智者，所以我们说，聪明人也不是没有。
这些智者所烧的、毁的、反对的，都是各种佛寺、佛像、神坛，然而，他们做得还不够，因为还有许多别的东西，他们没有烧掉、毁掉、或者反对。
他们烧了的、毁了的、反对了的，确实都该烧、该毁、该反对。然而他们并不知道，那些他们没烧的、没毁的、没反对，其实也都应该烧、应该毁、应该反对。
所以我说，他们做得还不够，他们还不是真正的智者。
我为什么这么说呢？
因为在茫茫宇宙中，上帝是唯一的神，也就是说，除了上帝之外，没有任何其他的神。
所以我说，世间人所制造的一切木头雕成的、石头刻成的、泥巴捏成的、纸上画出来的各种神佛偶像，其实都是上帝出现之后才有的，都是人自己制造出来的，这些都是世人被魔鬼迷惑了心灵，被各种蛇精阎罗妖困住了心灵而作出的蠢行。
所以，我今天才忠肝义胆，呕心沥血，把宇宙的真理告诉你们这些人，你们都是凡人，你们怎么会认识神呢？我现在就告诉你，上帝是真正的神，而你们这些凡人，平时所跪拜的各种神佛偶像，其实都是在招惹鬼怪罢了。
我凭什么这么说呢？
你想想，你们这些凡人所崇拜的那些神佛偶像，如果他们真的有道行的话，他们早就飞升天堂了，又怎么还会留在人间、接受你的礼拜呢？
你们崇拜的这些偶像，其实都是些来路不明的妖魔鬼怪，都是阎罗妖的鬼卒啊，自从秦汉以来，一两千年，我们有多少的凡人，都被这些阎罗妖捕捉和残害！
俗话说，豆腐的本质是水，阎罗的本质是鬼，你们啊，还不快醒醒，今天如果再不觉醒，恐怕就迟了！
（注：洪秀全从这里开始制造焦虑）
我再告诉各位一个真相，你们这些凡人，知道谁才是真正的皇帝吗？上帝，他才是真正的皇帝！
凡是人世间的君主，充其量只能叫“王”，他们都不能称之为“皇帝”，这里的界线分明，一丝一毫，都不可以逾越！
我们的救世主，名叫耶稣，他是上帝的长子，连他都只能自称为“主”，天上地下，谁能比耶稣更伟大呢？就连耶稣这么伟大的，都不敢自称“皇帝”，他是谁？竟然自称“皇帝”？可见这种人，是多么的狂妄自大啊！活该他永远陷于地狱！
（注：这里洪秀全所说的“他”，指的是清朝道光皇帝，但由于当时并未发动起义，所以洪秀全还不敢直指其名，不过可以看出来，当时洪秀全的思想，已经很“反动”了）
啊！真是可叹！
我们都应该敬拜上帝，只要我们敬拜上帝，那么我们就是上帝的子女，生前我们受上帝保佑，死后我们的灵魂可以升到天堂，永远在天上享福，那是何等的风流快活！何等的威风！
而如果你还要迷信各种邪神，那么你就会变成妖徒鬼卒，生前被鬼纠缠，死后也被鬼捕捉，永远在地狱受苦，那是何等的羞辱！何等的令人烦愁！
哪个对你有利？哪个对你不利？你自己好好想想。
天下我们这么多的兄弟姐妹，怎么还不醒醒呢？我都把话说得这么清楚明白，如果这样你都不醒悟，那么你真是天生贱骨头了！那么你真是被鬼迷心窍了！那么你真是有福不知道享受了！
明明可以千秋万代在天上享福，永远快活威风，这么大的福你都不愿去享受，反而你还心甘情愿大犯天条，和魔鬼一起触犯反对上帝的大罪，如果你惹了上帝发怒，上帝一定会罚你堕落十八层地狱，永远受苦，那是多么的可怜啊！那是多么的令人可惜啊！
（注：读到这里，你是不是觉得，洪秀全这篇东西，对你没有说服力？那是因为你是在资讯发达的时代长大的，而在1840年代的广西农村，这篇东西让文化水平低下的穷人读了、或者听人解说之后，具有很大的三观冲击力，是会当场跪下礼拜上帝的）
附录《原道觉世训》原文
作者：洪秀全
天下总一家，凡间皆兄弟。何也？自人肉身论，各有父母姓氏，似有此疆彼界之分，而万姓同出一姓，一姓同出一祖，其原亦未始不同。若自人灵魂论，其各灵魂从何以生？从何以出？皆禀皇上帝一元之气以生以出，所谓一本散为万殊，万殊总归一本。孔仅日：“天命之谓性。”《诗》日：“天生蒸民。”《书》日：“天降下民。”昭昭简编，洵不爽也。此圣人所以天下一家，时勤民吾同胞之怀，而不忍一日忘天下。而近代则有阎罗妖注生死邪说，阎罗妖乃是老蛇、妖鬼也，最作怪多变，迷惑缠捉凡间人灵魂。天下凡间我们兄弟姊妹所当共击灭之，惟恐不速者也。而世人偏伸颈于他，何其自失天堂之乐，而自求地狱之苦哉！论道有真谛，大凡可通于今不可通于古，可通于近不可通于远者，伪道也，邪道也，小道也。据怪人妄说阎罗妖注生死，且问中国经史论及此乎？日：无有。番国圣经载及此乎？日：无有。无有，则何以起？怪人佛老之徒出，自陷迷途，贪图射利，诳人以不可知之事，以售己诈，诱人作福建醮，以肥己囊，兼之魔鬼人心，遂造出无数怪诞邪说，迷惑害累世人。如秦政时，怪人诳言东海有三神山，秦政遂遣人海求之，此后代神仙邪说所由起也。究其始，不过一秦政受其惑，所谓差之毫厘，而后代则叠效尤于后，至于固结不可解，所谓失之千里者也。又如汉武时，怪人诳言祠灶丹砂可化黄金，汉武遂信而祠之，于是燕、齐怪诞怪人，多来言神仙怪事矣。又如近代有怪人，诳言东海龙妖发雨。东海龙妖即是阎罗妖变身。雨从天降，众目所视者也。孟轲云：“天油然作云，沛然下雨，则苗勃然兴之矣。”周诗云：“天上同云，雨雪雾雾，益之以霡霂，既优既渥，既沾既足，生我百谷。”又考番国旧遗诏书，当挪亚时，皇上帝因世人背逆罪大，连降四十日四十夜大雨，洪水横流，沉没世人。此皆凿凿可据，且众目所视，实降于天者也。而世人亦多信怪诞不经之怪说。即一雨论，而世人既多良心死尽，大瞒天恩矣，又遑论其他哉！又如近代有怪和尚诳言阎罗妖怪事，且有玉历记怪书，讹传于世，而世之读死书者亦多惑其说。独不思注生死一事，岂是等闲。既不是等闲，宜为中国、番国各前圣所论及，且笔于书以传后世。而于今历考中国、番国各前圣所论及，且笔于书以传后世者，只说天生天降，皇上帝生养保佑人，未尝说及阎罗妖也；只说死生有命，亦是命于皇上帝己耳，毫无关于阎罗妖也；只说皇上帝审判世人，阴骘下民，临下有赫，又毫无关于阎罗妖也。而世人之读死书者，不信古今远近通行各经典，而信怪人无端突起之怪书，不亦惑哉！此无他，好生恶死，慕福惧祸，恒情也。以恒情而中人心，则其入之也必易，是以邪说一倡，而天下多靡然信之从之。信从久，则见闻熟；见闻熟，则胶固深；胶固深，则难寻其罅漏；难寻其罅漏，则难出其范围。皇上帝纵历生聪明圣智于其间，亦莫不随风而靡矣。此近代所以多惘然不识皇上帝、悍然不畏皇上帝、尽中蛇魔阎罗妖诡计，陷入地狱沉沦而不自知者也。噫！后之人虽欲谙天地人之道，其孰从而求之？甚矣，人之好怪也！不求其端，不讯其末，惟怪之欲闻。予想夫天下凡间，人民虽众，总为皇上帝所化所生，生于皇上帝，长亦皇上帝，一衣一食并赖皇上帝。皇上帝天下凡间大共之父也，死生祸福由其主宰，服食器用皆其造成。仰观夫天，一切日月星辰雷雨风云莫非皇上帝之灵妙；俯察夫地，一切山原川泽飞潜动植莫非皇上帝之功能。昭然可见，灼然易知。如是乃谓真神，如是乃为天下凡间所当朝朝夕拜。有执拗者说日：“皇上帝当拜矣，必然有帮皇上帝保佑人者，譬如君王主治国中，岂无官府辅治也？”不知君王之官府，是其亲手设立调用，故能辅君主以治事也。至若凡人所立一切木石、泥团、纸画各偶像，且问尔，是皇上帝旨意设立否乎？非也。类皆凡人被魔鬼迷蒙灵心，据愚意愚见，人手造出各等奇奇怪怪也。况皇上帝当初六日造成天地、山海、人物，已设有其神使千千万万在天上，任其差遣，何用得凡人所造各等奇奇怪怪者乎？且叛逆皇上帝实甚。考旧遗诏书，皇上帝当初下降西奈山，亲手缮写十款天条在石碑上，付畀摩西。皇上帝亲口吩咐摩西日：“我乃上主皇上帝，尔凡人切不好设立天上地下各偶像来跪拜也。”今尔凡人设立各偶像来跪拜，正是违逆皇上帝旨意。尔凡人反说各偶像是帮皇上帝保佑人，何其被魔鬼迷蒙灵心。蒙懂之极乎！尔不想皇上帝当初六日造成天地、山海、人物，尚不要人帮助，岂今日保佑人又要谁帮助？且问尔，设使皇上帝当初造天不造地，尔足犹有所企立、且犹有田亩开垦否乎？日：无也。且又问尔，今荷皇上帝之恩，既造天地矣。呜呼！天地之中人为贵，万物之中人为灵。人何贵，人何灵，皇上帝子女也。贵乎不贵，灵乎不灵。木石泥团纸画各偶像，物也。人贵于物，灵于物者也，何不自贵而贵于物乎？何不自灵而灵于物乎？近千百年间能不惑神仙怪事者非无其人，究之知其一，莫知其他，明于此转暗于彼，卒无有高出眼孔彻始彻终而洞悉乎魑魅魍魉之诡秘也。北朝周武废佛道，毁淫祠，唐狄仁杰奏焚淫柯一千七百余所，韩愈谏迎佛骨，宋胡迪焚毁无数淫祠，明海瑞谏建醮，之数人者不可谓无特识矣。第其所毁所焚所谏仅日淫祠、日佛、日建蘸，则其所不毁不焚不谏者仍在，不知彼所毁所焚所谏者固当毁当焚当谏，即彼所不毁不焚不谏者又何独非当毁当焚当谏乎？何也？皇上帝之外无神也，世间所立一切木石泥团纸画各偶像皆后起也，人为也，被魔鬼迷蒙灵心，颠颠倒倒，自惹蛇魔阎罗妖缠捉者也。故今沥胆披肝实情谕尔等，尔凡人何能识得神乎？皇上帝乃是真神也。尔凡人跪拜各偶像正是惹鬼。何也？尔凡人所立各偶像其或有道德者既升天堂久矣，何曾在人间受享；其一切无名肿毒者类皆四方头红眼睛蛇魔阎罗妖之妖徒鬼卒，自秦、汉至今一二千年，几多凡人灵魂被这阎罗妖缠捉磨害。俗语云：“豆腐是水，阎罗是鬼。”尔等还不醒哉！及今不醒，恐怕迟矣。实情谕尔等，尔凡人何能识得帝乎？皇上帝乃是帝也。虽世间之主称王足矣。岂容一毫僭越于其间哉！救世主耶稣，皇上帝太子也，亦只称主己耳，天上地下人间有谁大过耶稣者乎？耶稣尚不得称帝，他是何人，敢?称帝者乎！只见其妄自尊大，自干永远地狱之灾也。噫，吁！敬拜皇上帝，则为皇上帝子女，生前皇上帝看顾，死后魂升天堂，永远在天上享福，何等快活威风。溺信各邪神，则变成妖徒鬼卒，生前惹鬼缠，死后被鬼捉，永远在地狱受苦，何等羞辱愁烦。孰得孰失，请自思之。天下凡间我们兄弟姊妹，可不醒哉！若终不醒，则真生贱矣，真鬼迷矣，真有福不知享矣！明明千年万万载在天上，永远快活威风，如此大福都不愿享，情愿大犯天条，与魔鬼同犯反天之罪，至惹皇上帝义怒，罚落十八重地狱受永苦，深可悯哉！良足慨已。
