日本神道教的传统庙宇，为什么叫做“神社”呢？
这个问题，很考验读者的文言文素养。
你猜对了。
所谓“神社”，其实不是日语，而是正宗的汉语。
更准确地说，是正宗的古代汉语。
在古代的中国，“社”的意思，是祭祀土地神的地方，是土地庙。
所以古代汉语里面有“社稷”这个词。
“社”是指的土神。
“稷”是指的谷神。
所谓“社稷”，就是土地和庄稼的意思。
“社稷”的延伸意义，就是国家的生计。
再说“社会”这个词。什么叫“社会”呢？
“社会”这个词最原始的意义，说出来会让你喷饭：“社会”这个中文词汇，意思是指：庙会。
对。你没有看错。
社会，就是庙会。
社，就是庙，社会，就是庙会。
这不是我臆测，而是有大量的中文古籍为依据。
例如，唐朝诗人柳棠的诗《答杨尚书》有这么一句：“未向燕台逢厚礼，幸因社会接余欢”。
意思是什么呢？这句诗的意思是：“虽然我此行并没有受到大王的正式招待，但是，我有幸在庙会上看到了杨先生您，我也是非常的高兴，不枉此行啊”。
所以在古代汉语里面，“社会”是庙会的意思。
行文到最后，我们重温一次：
社=土地庙
社会=庙会
神社=日本神道教庙宇
就这样。
